英語で多く使われるＳｈｉｔの表現
どうも英語の表現では
AssやShitが大好きなような気がします。
今日はShitの使い方を思いつく範囲でまとめてみました。 、
①Shit = Thing/Stuff
完全にthingやstuffの代わりに『物』という意味で使います。
ex) smoke shit =
マリワナを吸う
take that shit = そいつを持って行け
②give a shit = 気を使う/気にする
ex) I don't give a shit = I don't care 関係ないね！
(このshitの代わりにdamn, f*ckなども使えます。)
③happy as a pig in shit = とても嬉しい
④Shit happens = そういうこともあるさ
(①の使い方の一部かもしれません)
⑤Shithead = どあほ、嫌な奴
⑥shit oneself/ one's pant = めちゃくちゃビビる
⑦shit on = 裏切る
⑧shit or get off the pot = はっきり決めろ！
他にもいろいろあるはずですが、
たまに使ったり、耳にする表現をまとめてみました。
これはゼロリンに教えていいものか迷います。
②や⑥なんかは結構使う活きた英語だとは思うのですが...
本人はこういうのを聞きたいのだと思いますが。
▼私がよく買い物をしているおすすめのサイトです。
|
