日本人にはとっても使いやすい表現
ゼロリンがＴＯＥＩＣのテストを受けました。
イングリッシュアドベンチャー で日々リスニングを訓練し、テストを受ける前は結構自信があったようなので、｢どうだった？」と聞いたところ、｢まあまあっすよ。」との微妙な返事でした。
こんな時にはいい英語表現があるんだよゼロリン！
"so-so" (そぅそーぅ）
*soの発音は"ソー"ではなく"そう"(これもゼロリンに教えました。)
これは、
"How was the movie?" (映画どうだった？）
"How are you?" (げんき？）
などの質問に対して「まあまあ」と答える時にも使えます。
口で"so-so"と言う代わりに、手を広げて、手のひらを下にして、親指側と小指側をシーソーみたいに上下させる仕草のジェスチャーだけでもよく使います。
あいまいな表現として日本人としては使いやすい気がしました。
ゼロリンの目標はとりあえず５００点のようです。
ちなみに私は帰国直後に受け９４５でした。
いまはもう３年近く経ってしまいましたので、
大幅減は否めないと思いますが...
▼私がよく買い物をしているおすすめのサイトです。
|
