成功の要因は？
He was an uneducated youth.
He left school at thirteen
and there weren't too many job opportunities available to him.
The only thing going was the job of a shit-house cleaner.
"Fill out this form." said the prospective employer.
"But I can't write," said the boy.
"Well," said the prospective employer,
"you don't qualify for this job, so be on your way."
On the way home, the lad bought a box of applies for $2.
He sold them around the neighbourhood for $6.
He deliveloped this idea and year later,
finished up with a chain of 20 fruit and vegetable markets.
One day, his bank manager asked him to sign some papers.
"I can't write," he said.
The bank manager was amazed .
"You can't write? My God!
What would you have been if you had been able to write!"
"A shit-house cleaner," came the reply.
その男性は教育を受けていない若者でした。
１３歳で学校を離れた彼にとっては、
それ程、職は選べるものではありませんでした。
たった１つ可能性のあったのは公衆トイレの掃除人でした。
「このフォームに記入してください。」将来の雇用者が言いました。
「私は字を書くことができません。」少年は言いました。
「それでは、あなたはこの職業の資格がありません。帰りなさい。」
その雇用者が言いました。
その帰りに少年は＄２で一箱のりんごを買い、
近所で＄６で売りました。
少年はこのアイデアを発展させ、数年後には２０余りの
フルーツ店と野菜店のチャーンを持つほどにまでなりました。
ある日、彼の銀行のマネージャーが
彼に書類へのサインを頼んだところ、
「私は字が書けないんだ。」彼はいいました。
その銀行のマネージャーは驚き、
「字が書けないって？もしあなたが字が書けたとしたら
一体どれほどまでになっていたのでしょうか？」と言うと、
「公衆トイレの清掃者でしたよ。」
答えが帰ってきました。
▼私がよく買い物をしているおすすめのサイトです。
|
